La boîte à outils des utilisateurs de Magento : ressources, analyses, trucs et astuces, dossiers, extensions, tests

Le backend Magento est bloqué ? Passez-le en anglais !

Diantre ! Mes produits téléchargeables sont vides…

Je vois passer beaucoup de messages dans les forums et les blogs sur des blocages de certaines fonctionnalités de l’interface d’administration de Magento, en particulier depuis la sortie de Magento Community Edition 1.4.

Ils sont essentiellement dus au décalage entre les éléments nouveaux ou modifiés du backend et ceux traduits par l’extension qui gère la langue française.

Il faut laisser le temps à SeL de mettre à jour les traductions et publier une nouvelle version de l’extension (je sais que tu y travailles dur, SeL ;-)).

D’ici là, il y a un moyen tout simple de contourner le problème : en pied de page du backend, vous avez le choix de la langue. Choisissez l’anglais américain et tout fonctionnera à merveille !

Bien entendu, cette manipulation ne modifie pas l’affichage des vues du frontend. Et quand vous mettrez à jour l’extension de la langue française, vous n’aurez rien d’autre à faire que de repasser le backend en français.

Ouf ! Rien de perdu.
  • Bonjour,

    Super article, mais quand je choisis Américain dans la liste, le back-end français disparait et l’anglais s’ouvre.

    Comment faire ?

  • @Charlotte
    Oui, c’est bien le but de la manipulation : remplacer les textes en français par les textes en anglais américain.

    @SeL
    Merci à toi et aux contributeurs pour la mise à jour du pack ! Plus besoin de passer en anglais.

Vous pouvez suivre les réponses grâce au flux RSS 2.0.